
La capitana de la policía Emma Thélier está de vacaciones en casa de su madre en la región de Charente-Maritime cuando, mientras trota en el bosque, descubre el cadáver de un hombre. Debido a su conocimiento del área y los hallazgos iniciales, Emma es puesta a cargo de la investigación. Pero tiene que trabajar con el capitán de gendarme Adrien Klévec, recientemente trasladado aquí y con quien pasó la noche anterior. Se suponía que no debían volver a encontrarse, pero ahora están avergonzados de tener que trabajar juntos. Fingiendo que nunca sucedió, comienzan a descubrir quién disparó a la víctima con una bala de plata. Pero se cometen nuevos asesinatos.